vi phạm

Friendly

The Vietnamese word "vi phạm" is a verb that means "to violate" or "to break" a rule, law, or agreement. It's commonly used in legal contexts, but can also apply to everyday situations where someone does not follow the expected behavior or guidelines.

Usage Instructions:

• "Vi phạm" is often used with specific laws, regulations, or rules.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in formal situations like legal discussions, school rules, or workplace policies.

Examples:

1. Formal Context:

   • "Anh ấy đã vi phạm luật giao thông."
   • (He violated traffic laws.)

2. Informal Context:

   • "Cô ấy vi phạm quy định của công ty."
   • (She broke the company's regulations.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "vi phạm" can be used with various nouns to specify what is being violated. For example: - "Vi phạm quyền lợi" (violation of rights) - "Vi phạm hợp đồng" (breach of contract)

Word Variants:

• Noun Form: "sự vi phạm" (the act of violation)
  • Example: "Sự vi phạm của anh ta bị phạt nặng." (His violation was heavily punished.)

Different Meanings:

While "vi phạm" primarily means to violate or break, it can also imply a sense of wrongdoing or misconduct, depending on the context in which it is used.

Synonyms:

• "Phạm luật" (to commit a crime)
• "Làm trái" (to do contrary to)
• "Violation" (in English, when discussing similar contexts)

Summary:

"Vi phạm" is an important term in Vietnamese that relates to breaking rules or laws.

Academic

verb

1. to violate, to break